هر وقت کسی را رنجاندی یک میخ روی دیوار بکوب

جی5 لاین: پسر کوچک و بداخلاقی بود که خیلی زود عصبانی می شد و موجب رنجش دیگران می گشت، روزی پدرش به او کیسه ای پر از میخ داد و از او خواست تا هر وقت کسی را ناراحت کرد با چکش یک میخ روی دیوار بکوبد. روز اول سپری شد و پسرک 37 میخ داخل دیوار فرو کرد. طی چند هفته بعد هروقت که سعی می کرد خشم خود را کنترل کند تعداد میخ هایی که روی دیوار می کوبید نیز رفته رفته کمتر می شد.
سرانجام روزی فرا رسید که پسر کوچک دیگر عصبانی نشد و کسی را نرنجاند، وقتی پدرش از موضوع مطلع شد از او خواست تا هرروزی که قادر است هیجانات منفی خود را کنترل کند یکی از میخ ها را از دیوار بیرون بکشد. روزها یکی یکی گذشتند و بالاخره روز موعود فرا رسید. پسر کوچک با شهامت به پدرش گفت: تمام میخ ها را از دیوار بیرون کشیده ام.
پدر مهربانش او را با گرمی در آغوش کشید و وقتی که همراه پسر به سمت دیوار رسیدند به او گفت” پسرم کارت عالی بود اما به سوراخهایی که روی دیوار به جامانده نگاه کن. این دیگر همان دیوار سابق نیست. او اضافه کرد؛” صحبت از روی عصبانیت و سخنان نیشدار همواره زخم هایی را برجا  می گذارد، اگر چاقویی را به قلب کسی فرو کنی و بیرون بکشی، دیگر مهم نیست چند بار بگویی متاسفم چون آن زخم ها هنوز آنجا هستند.”

جی5 لاین . کام
منبع اصلی: motivational-well-being
منبع تصویر: wikimedia
ترجمه: فیروزه جمشیدی
بازنگری و انتشار: حوریه جعفری

هر روز، ساعت ۷ صبح یک داستان مثبت در جی۵ لاین منتشر خواهد شد، اگر می خواهید روزی یک داستان انرژی بخش به ایمیل شما ارسال شود، صفحه “فیدبرنر” را مطالعه فرمایید!

برچسب ها: , , , , , , , ,

0 0 رای ها
امتیازدهی به مقاله
guest
11 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
م ک
م ک
12 سال قبل

خیلی داستان پر محتوا وجالب بود 🙂

حمید توکلی کرمانی
حمید توکلی کرمانی
12 سال قبل

داستان عبرت آموزی بود، ترجمه خیلی خوبی هم داشت. 🙂

یاور محمدیان
یاور محمدیان
12 سال قبل

به راستی که باید دقت کرد در گفت و گو با دیگران. خیلی چیزها را نمی توان درست کرد.
بسیار ممنون از سایت خوب و مفیدتان
قدمی بزرگ و کاری ارزشمند برداشته اید. آرزوی موفقیت دارم برای شما

مينا لشگري
مينا لشگري
12 سال قبل

دل كه رنجيد از كسي خرسند كردن مشكل است/شيشه بشكسته را پيوند كردن مشكل است/كوه را با آن بزرگي مي شود هموار كرد/حرف ناهموار را هموار كردن مشكل است 🙂

منصوره کشاورز
منصوره کشاورز
12 سال قبل

چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی ممنون از سایت خوبتون :chic:

یاسمن امیدوار
یاسمن امیدوار
12 سال قبل

ایول به دو تا نظر قبلی ینی نظر های منصوره جان و مینا جان. هم از داستان هم از نظرات خوشمان آمـــــــــــــــــــــــــــــــــد.
موفق باشید و باشیم و باشند 😀 :yes: